1ヶ月もブログを放置してしまいました。
どうもです。しゃーくちゃんです。
色々あったような、なかったような…
日本でも報道されていた通り、熱波で記憶も溶けてしまいまして、涼しさが戻ってきたので記憶もぼちぼち戻ってきたような感じです。
いやぁ、今更ながらめっちゃ暑くてさぁ！
上の子の学校は休校になるし、下の子の学校は半日で帰宅させられるし。
どっちも「制服だと暑いから体操服での登校を許可します」「靴もビーチサンダル以外であればサンダルでも可」などとゆるゆるになり、家にいようと学校にいようと暑いもんは暑いんじゃ！と冷やし中華を茹でる蒸気にうんざりしてた、そんな日々。
で、その半日で下校だったくっそ暑い日、日陰のまったくない校庭で子供達を待っていたら、コロンビア人の大ママさんがハンディファンで涼を求めつつまったく涼しくない風にげんなりしてる様子で立ってらしたので声をかけてみました。
あまり英語が得意でらっしゃらないので、スペイン語で返ってくるお言葉を私のドーラで学んだ（戦闘力０の）スペイン語と英語を混ぜて無理やり会話を成立させるやり方ですが、深い話にはならないから毎度なんとかなるもんで。
今回は「ここ数日はものっすごい暑いわよねぇ」的なことを言ってるっぽかったので「Si, mucho carol! Carol en Japonesa es ”あっつい”」などとどうでもいい知識を植え付けてみたら、大ママさんったらすぐに覚えてくださいまして。
しかもスペイン語圏の人って「つ」がキレイに発音できるんだってことまで発見してしまいました。
うちのオットは何年経っても「つ」って言えずに「す」になっちゃうからさ。
暑くてうんざりしてる中で変な東洋人に絡まれても、大ママさんったら嫌な顔せずに付き合ってくれていい人だ。
でもさ。
英語が拙いからってイギリス人ママさん達から遠巻きにされてるのも、あんまり気分のいいものではないのは経験上知ってるし。
せめて子供達が教室から出てくるまでの間どーでもいいネタで時間を潰せたらいいかな、などという余計なおせっかい。
そんなことをしてるから私の周りは非英語圏のママさんしかいないんでしょうけど、孤立してるわけじゃないからいいんだもん。
↓ありがとう、ドーラ↓
