英国。色々あるけど住んでます。

イギリス生活の日記とか回顧録みたいなもの

英語

英語になった日本語

お昼を食べながらBBCのニュースを見ていたら、重大ニュースの合間の息抜きの話題としてオックスフォード英語辞典に新しく外来語が載せされることになり、日本語由来の言葉がたくさんあります、なんて紹介してました。 例として挙げられたのが MANGAKA ー 漫…

オットとニュース

オットがいきなり首を振りながら自分のスマホを手渡してきまして、メール画面が開いてたので読んでみたら義父からで「知人が肝臓がんになってアマゾンのギフト券を贈りたいんだけどクレジットカードがなんでか使えないから悪いけど買ってくれ。料金はすぐ振…

ごめんなさい

いよいよクリスマスまでカウントダウンです。両隣の家はすでに帰省なさってるので騒音出し放題!って、別にパーティする予定もないし、うちはいつも通りの生活をするだけの話ですけどね。 子供を連れて町まで買い物に行ったのですが、予想通り激混みで。いや…

勘弁してくださいよ

夕飯後のまったりタイムに上の子がなんの脈略もなく「ねぇマミー。”HENTAI”って英語ではどういう意味なの?」とぶっ込んできました… ヘンタイってのは…不名誉ながら英語になっちまった”HENTAI”ってのは日本で言うところのエロマンガ。ポリコレ的なBLやらGLは…

買い出し

いよいよ年末ですね。なので、各学校のクリスマス行事がてんこ盛りでわちゃわちゃしておりました。学芸会、教会でのミサ、クリスマス・ジャンパー・ディ…全部別々で…ジャンパーとは日本的に言えばセーターのことで、ダサければダサいほど良いクリスマス仕様…

昆布

海外在住あるあるで「ないなら作る!」ってよく聞きますよね。私も御多分に洩れず、あれこれやってみては挫折してみたり、定番にしてみたりの繰り返しです。先日は上の子が「明日のお弁当はごま塩のおにぎりでヨロシク」とリクエストをしてきたものの、肝心…

不規則動詞

私が若い頃から、というか人類が言葉を話すようになってからずっとあるんでしょうけど、若者によって作られる言葉ってあるじゃないですか。誰が言ってるのか、ホントに流行ってるのかわかんないって場合もありますが、なんとなくネタとして言ってみたりする…

その一言

お掃除用の消耗品、ブリーチとか洗剤が欲しくていつも行くディスカウントストアまでお出かけしてきました。午前中だったせいか、品出しをしている店員さんがいつもよりも人数が多いような、商品カートがどの通路にも置いてあってちょっと邪魔、と思ったとこ…

うぶめ

最近立て続けに嵐だったり低気圧の襲来だったりでお天気が崩れがちでしたが、久々の晴天だったので気合を入れて徒歩で町までお買い物に出かけました。天気がいいとは言ってもやっぱり寒いんですけどね。 11月に入ると、ガイフォークスだったり、ディワリのろ…

ハロウィンとTJT

ちょっと遡りますが、先日はハロウィンでしたね。オットはホリデー明け早々に出張だったので、今回私が初めて子供たちを連れて家々を練り歩きました。思ってたよりも3割引でカボチャを玄関先に出している家が見つからなかったです…やっぱりアメリカ文化だか…

地獄の沙汰もなんとやら

季節の変わり目でお天気が最悪です。微妙に寒いけどハリケーンが来てて湿度も高くて、洗濯物のために除湿機をフル稼働させつつ、タオルやシーツの大物のために乾燥機まで回さないといけない始末。 先日オットが気分転換を兼ねて下の子のお迎えに行きまして、…

ピアス屋に潜入。

いよいよ予約当日。予約時間は昼過ぎだってのに、朝からずっとソワソワしっぱなしの上の子。 「行く前にシャワー浴びてキレイにしたほうがいいのかな?」「髪は結んで行ったほうが邪魔にならないよね?」「血が垂れたら困るから汚れてもいい服着たほうがいい…

ポイントカード

世界中、世の中すべてのものが値上がりしてますね…昨日100gで100円だったものが、今日は95gで100円って日本ではステルス値上げ、こちらではShrinkflationなどと言われたりしてるアレ。私がいつも買う商品は小さくなることはなくても、じわじわ値上げしてて手…

ダイエット、本来的な意味の。

学校が始まり、日中は平和な時間が戻ってまいりました。なのでぼちぼち壁の塗り替えとかを検討しようとか、また自分で自分の首を絞めるような行動計画を立てているしゃーくちゃんです。 学校があるということは、下の子の送迎もあるので久しぶりにお目にかか…

事前検査

手術前の検査ってことで呼び出されました。”高尾山”の方の病院に。 初めていく病院だったので建物の中で迷子になりながらたどりつた病棟は改装工事中で迷路のようになってて、途中2回ほど廊下にいた看護師さんに半泣きで道を尋ねるハメになりましたが、つい…

説明不足

ちょっと驚いたこと。 キッチンで夕飯の支度をしていたら、子供たちがとても静かに仲良くテレビを見ていました。わーきゃー言わずに並んで大人しくしてくれててちょっと助かるわぁ、なに見てるのかしら?と確認をしてみたらBlueyの新エピソードがDisney+で…

あきんど

じわじわと数年をかけて、イギリスのスーパーでも外国の食材が手に入りやすくなってきてました。日本食限定でいえば、海苔はほぼどこでもでに入るし、パン粉、醤油、マヨネーズなんかもちょっと大きめな店舗に行けばビッグブランドの商品(ただし製造はアメ…

有名人。

先日、オットがロンドンの事務所まで出社しました。言われたのが前日だったので、どこかに行こうにも予定も立てられないし、だったら家でぐーたら過ごしてやろうとおやつの準備だけはして、何気なくNetflixの自分のアカウントを開いてみたら、おすすめに「大…

中年女性は気にかけた方がいいって話 6

怪しげなものが見つかったってことで、俄然NHSさんの対応も早くなりました。 婦人科の診察予約もすぐに取れて、最近は外科系ばっかりでしたけど、病院の下の子を出産したエリアに久々に足を踏み入れることに。ほら、産科と婦人科はほぼセットになってる感じ…

中年女性は気にかけた方がいいって話 5

さて。エコーですよ。実はこれ、先日持病の検査ってちょっとだけウソをついて書いた記事の日に行ってきたんですけどね。昼休みでクリニックに誰もいなくてひたすら廊下で待たされたってアレです。すんごい恰幅のいい技師の女性と、これまた存在感のある看護…

思い込み

ようやく、本当にようやく暖かくなってきました。いやまあ、10度を過ぎればコートを脱ぎ捨てて、15度を越えれば半袖短パンで街を闊歩する輩のいる国ではあるんですけど、個人的に20度を目安に生きてるのであともうひと声!って陽気が続いております。そんな…

お庭

先日書いた、近所で作業をしていたついでにウチに見積だけしにきてくれた植木屋さん。オットと話して結局彼らに作業をしてもらおうということになり、置いていった名刺に書かれている番号に連絡を入れました。留守電だったのでメッセージを残しておいたら割…

いろいろびっくり

書くことがなさすぎて気がついたら2週間ほどブログを放置してしまってました。てへ。おかげさまで元気です。 今日も平和に過ぎていくのかとルーティーンをこなしつつ家族で食卓を囲んでおりました。いつもの如く上の子が「Do you know?」とトリビアを披露し…

マッサージ

ちょっとまだ鼻が詰まってますけど、とりあえず復活しました、しゃーくちゃん。復活を記念して、町に割と最近できたてのマッサージ屋さんがあるのを思い出して電光石火で予約を入れました。ロックダウン直前に行こうと思っていたお店はひっそりと閉店しちゃ…

流行語

先日は国際女性デーってやつだったらしいですね。それにちなんだニュースがちらほら見受けられまして、見出しが気になって内容の方は斜め読みしかしてないんですけど、”若い女性たちが言葉(英語)を革新していくことを歴史が証明した”的なコラムがありまし…

VRを初体験

先週末の話ですが、なぜか、というか、いつものようにオットが思い立ちまして、バーチャルリアリティ体験をしに行くこととなりました。 コロナ前に日本に一時帰国した際に、サンシャインシティの展望台にあるVRができるところに行くには行きましたが、なんせ…

公園

他の学校はもう始まってるのに、うちの子たちの学校は月曜日は”予備日”としてお休みでした。Inset dayって呼ばれてるんですけどね。なんの予備なんだか… で、オットは普通に仕事があるし、天気は悪くなかったのでどこか近所を散歩でもしようかと思っていたら…

トゲ

今困ってること第二弾、の前にちょっとだけ面白かったというか意味がわからんかった出来事があったのでそっちから… 午前中に家事を片付けて、お昼ご飯の後に散歩がてら町まで買い物に出かけました。インド系の食材屋さんが改装を終えていたので立ち寄ってみ…

ジョスィ

先日、上の子が帰宅しておやつを食べている時間に私の携帯が鳴りました。学校からの電話だったので出てみたら担任の先生からで。上の子はいつものように帰ってきて、いつものように下の子とじゃれ合いながらおやつを食べてて、なんかあったような雰囲気では…

深読み

ちょっと…ネタがない日が続いておりまして… インスタ的に写真で誤魔化してみようかな、と。 Sainsbury'sの本のコーナーなんですけどね。 3冊の本の並びにびっみょ〜に悪意を感じるのは私だけでしょうかね。 店員さんのセンスが光ってます。 意味合い的にど…