義実家でたらふく食べてきたしゃーくちゃんです。料理はクリスマス定番のターキーやローストでしたがデザートがやたらと充実してて、メレンゲ以外にもユールログやらゼリーやら、チーズボードまでありました。珍しい。 で。いつも通り義弟くんの話になったり…

嵐が終わった後の朝。義実家付近の風景です。泊まってる家から車で15分もたたないところでこの有様。子供たちはホワイトクリスマスを期待してましたが、昼には溶けちゃってどろんどろんな農地が姿を表すのよ…なんか、ごめんね？ っていうかすっごい不思議な…

実は先週末に義父母の訪問を受けておりました。当初の予定では我々が日本に行く前の週末に来るってことだったのに、お友達との旅行をダブルブッキングしちゃってて８月末に変更となった次第です。日本から帰ってすぐだと時差ボケでキッツいとは思ったんです…

イースターだったので義実家詣をしてきました。いや、別に強制ってわけではなく遊びがてらですけどね。 今回の旅行でオットも私同様、Pataley Bridgeにあるカフェのおじいちゃんの安否をうっすらと気にしていることが判明しまして。結構いい年齢でらっしゃる…

オットがいきなり首を振りながら自分のスマホを手渡してきまして、メール画面が開いてたので読んでみたら義父からで「知人が肝臓がんになってアマゾンのギフト券を贈りたいんだけどクレジットカードがなんでか使えないから悪いけど買ってくれ。料金はすぐ振…

クリスマスツリーの足元に置いてあるプレゼントの周りを回遊していた子供たちは、無事に包装をひっぺがして中身を確認することができました。どれもこれも嬉しかったようで何よりですが、義父母から私へのプレゼントがなぜか”まな板セット”だったのは腑に落…

週末に、ここ数年ですっかり恒例となりました義父母との食事会に行ってきました。以前にも行ったことのある、我が家から北に2時間弱ほど行ったところにあるパブだったんですけど、北に進むにつれて道に雪がちょっとだけ積もってて子供達のテンションが上がり…

学校が始まりました〜。いぇい。ま、始まった途端に夏が復活して30度近くになってるという、これまた典型的なイギリスの新年度なんですけどね。 早速上の子のお弁当作りがあるのですが、ありがたいことに毎日ではないのと、日本のお弁当のように創意工夫をし…

今年も毎年恒例になりつつある、夏の義父母ご訪問がありました。義父がまた近隣にホテルをとってくれたので特におもてなしする必要もなく、せいぜいちょっといいお茶とワインを買うだけで済んじゃったし。 今回はコーンウォールに遊びにいく途中に我が家に寄…

前回のドクターからの話をかいつまんでオットに伝えた際の第一声は「子供たちは実家に預けようかな…」でした。 ホリデーキャンプに入れるとしても、朝からお弁当を作って送り出して、時間通りにお迎えに行って夕飯を作って食べさせて、ってなるとオットには…

南半球にお住まいの義弟くん一家が里帰り中ということで、連休を使って義実家詣をしてきました。なので戴冠式はほぼ見てない！えっへん。4年？5年？ぶりに再会した義甥っ子たちは、そりゃもう聞きしに勝るヤンチャぶりで人見知りもなんもなく、いきなりオッ…

自分が単純バカのせいで後からじわじわ腹が立ってきたって話です。 ほれ、先日義父母が遊びにきたじゃないですか。来たんですよ。で、初日はうちでご飯食べてもらって、二日目の夜はタパスを食べに出まして。その際に隣町のホテルをとってた義父母は、うちの…

あー、帰った帰った。義父母、無事に帰路につかれましたよ。やれやれ。いや、いい人たちなんですよ？でもやっぱり気疲れしますわ。 義父は相変わらず「同じネタをくりかえす」をやらかして、上の子はうんざりしてるし、下の子はまだ慣れてないから半泣きにな…

嫁の義務を果たし中なので今日は小ネタで。 義父母が来てるという大義名分があったので、町のタパス・レストランにて外食となりました。割と人気のレストランでなかなかの盛況っぷりだったんですが、義父母の前で料理の写真を撮るのは、ぜーったいに義父から…

そういえばお盆ですね。今年もあえて帰省を控えている方々もたくさんいるとネット情報を得ましたが、それでも帰省ラッシュとやらの映像も入ってくるし、どちらが正しいのやら。 それに関連してるわけじゃないですが、現在義父母がこちらに遊びに来ております…

2週間ほど遡った話題なんですけどね。イギリス政府が規模の大きなレストランチェーンに対し、メニューにカロリーを表示するように指導したってことですこーしだけ騒ぎになってました。日本人の私としては、割と”当たり前”だと思ってしまってたんですが、それ…

ちょっと体調が復活してきたので、思い出しながら先日の義父ネタに戻ります。 まず前提ですが、夏に義母の70歳の誕生日があったんですよ。70歳ですからそれなりに大きな節目ですので、いつもの小さめのプレゼントではなく、何か”よいもの”にしようとオットと…

夏以来、久しぶりに義両親に会って参りました。義母の髪の分け目が真ん中から左に変わってただけで二人とも相変わらず元気でよかったです。 なんせクリスマス・シーズンですから、我々が行ったパブも予約でほぼ埋まってまして、取れた時間が夕方4時半スター…

日本ではどうやらTwitterの方が人気っぽいですが、イギリスの私の周りはFaceBookの方が人気なようです。なんでかは知りませんが、連絡を取るとかいう意味ではこっちの方が便利なのかしら？ で、下の子がレセプションに上がった頃、それまでナーサリーではWha…

ここ数日グチグチしつこかったので、ちょっとだけ笑えたネタを。 夏休みに義実家へ行ったじゃないですか？いや、行ったんですよ。で、お呼ばれされて一緒にお夕飯を食べてきました。子供は食べたらさっさと遊びに行きたいのでテーブルを離れて、義母が出して…

義妹ちゃんに誘われて、彼女のお家でお昼ご飯をいただくことになりました。上の子はその前日からお泊まりでイトコちゃんと楽しく一晩を過ごすという素敵なプラン。下の子もイトコ②ちゃんとお泊まりしたかったみたいですが、どちらもまだちょーっと幼いので育…

ホワイトデーに浮かれてすっかり忘れてましたが、イギリスでは3月14日が今年の母の日となっておりまして、「国民の母」である女王様にカードを届けようとウィンザー城まで…行ってませんけどね。 この巨大なお城のどこかにいらっしゃるとは思いますが、それに…

朝からチラチラひらひら雪がふり続けていた月曜日でした。一日中ふり続けるのって珍しいんですが、でも我が家のあたりはそこまで積もらずに道路は問題なく？車が走行してました。 拡大すると雪の結晶が見えるよ！ 庭の方はそれなりに雪の絨毯になってたので…

昨日の続きです↓↓ yomeintheuk.info さて、義弟くんの彼女さんに理想論のジャブを打ち込まれて不機嫌なオットを慰めて、顔を洗って1階に降りて行きました。義母はまだ自室でおくつろぎでしたが、義父と義弟くんはもう朝ごはんを食べてました。オットがトース…

こちらの続きものです↓↓ yomeintheuk.info 前回の予告通り「時差ボケで私がボロを出しまくるお話」をと思ったんですけど、まずはその前哨戦から。 初めての渡英で初めての義実家滞在でしかもクリスマス。イギリスの個人宅でのお作法だの、クリスマスのお作法…

The Crown。色々と物議をかもしているようで、ゴシップネタとしてはもってこいなドラマです。あくまでドラマだってのに本気にしちゃった視聴者が実在のコーンウォール公爵夫人をSNS上で攻撃して、王室サイドもNetflixに「これはフィクションです」って脚注を…

ダース・ベイダーの中の人、David Prowseさんがお亡くなりになったニュースは、いろんなサイトでトップニュースとして扱われていたかと思います。マラドーナさんも逝っちゃいましたし、ここにきて有名な方々の悲しいニュースが続くのは気持ちが暗くなっちゃ…

二泊三日の義父母の滞在が無事終了いたしました。いや、疲れたわ。 基本いい人たちなんですけど耳が少々遠くなっているので声量がね、大きいんですよ。 コレが日本だったら隣近所を気にするところですが、逆にお隣さんに「ほれ、こんだけ聞こえるもんなんだ…

葬儀は無事に終了したようで、ちょっとの涙はあったものの、ご両親は元気に戻ってきました。形見分けのなんだかよくわからない絵画を持って…すごい価値があるのよ！と義母は力説なさってますが、私の目には暗〜い色調の風景画にしか見えない、けど、きっと思…

義父母が滞在中につき執筆が滞っております。お泊まりが解禁になってすぐさま飛んでくる、という仲ではなく、身内に不幸がありまして、お葬式が「義父母宅→我が家←会場」という距離なので、我が家を中継基地にしてるだけなんですけどね。 すでに「いい嫁」は…