先日の木曜は、地方選挙の投票所になるってことで学校がお休みでした。上の子の学校が会場だったんですが、なぜか下の子の学校もついでに休み…なぜ？家庭の都合で子供が登校しないのは罰則対象なのに、政府の都合で学校が休みになるのは年間予定に入れてある…

子供たちのパスポートの方ばっかり気を取られていて、そういえば自分のはどうだったかしら？と、久々に確認してみたら、まだ余裕があるといえばあるけど、万が一夏休みに海外旅行ってことになったら残存期間半年の縛りがあるのでイギリスに入国できないかも…

あったかいんだか寒いんだか、微妙なお天気の土曜日。家でゴロゴロしていたかったのですが、旅行で”毎日お出かけ”が当たり前になってしまってた子供たちをとりあえず納得させるために近所のお散歩に出掛けて参りました。 我が家から車で10分弱ほど走ると、も…

うちの子たち、週末毎に数ポンドずつおこづかいをもらってる、というかおこづかい管理アプリで積み立て？なので実際のお金は動いてないんですけど一応それっぽいことになってます。オットが何やら設定をしていて、3ポンドだか4ポンドだか、高くはないけど安…

せっかくストウブさんを買ったのだからしっかり活用しないと申し訳ない＆元が取れないってことで、貧乏性な私はせっせといろんなレシピを読み漁っております。基本的にはみんな似たような感じで、お肉に焼き目をつける、お野菜をぶち込む、スパイスを入れて…

テルマエ・ロマエ・ノバエがNetflixで配信されているので、上の子が現在学校で「ローマ」を題材にした授業をしててタイムリーなので一緒に観ました。1話目の前半部分で上の子が「ローマ人男性の名前ってほとんど”ウス”で終わるよね。はぁぁぁ〜、ウス！ウッ…

いや、正しくは「オットをそそのかした」なんですけどね。数年間ウダウダ言い続けていた”例のお鍋”をついに入手していまいましたぁ 須藤部さんですよ、須藤部さん。（変換ミスではない）フタに堂々と「ストウブ製の鍋」って書かれてるのも普段だったら笑いど…

すっかり忘れてましたが、イギリスでは土曜日の深夜から夏時間がスタートしました。いよいよ本格的に冬とおさらばできるのかと思ってたら、週間予報で木曜日に雪マークが現れたりしてるし…まだまだ粘る気らしいですよ、冬将軍。 実は土曜日の昼ごろまで時計…

しつこいですけど、ここのところお天気も良く南からの乾燥した風が吹いておりまして、気持ちいいんですけど、ただでさえ乾燥しがちな私のお肌がいよいよカッサカサになってきてしまいまして。手だけじゃなくて、一応気をつかって保湿を頑張っている口の周り…

平日だってのに、下の子のクラスメイトくんのお誕生日会にお呼ばれされました。学校が終わってから一旦おうちに戻って制服から私服に着替えて、町にあるソフト・プレイの会場で2時間。お夕飯がわりのサンドイッチやらピザやらも提供されるし、夕方にさんざん…

我が家は子供達の、それぞれの学校のだいたい中間地点に立地しておりまして、以前にも書きましたが、送迎の時に下の子が家を通過して上の子の学校まで往復しないといけないような状況でした。ところがナーサリーからレセプションに上がってしばらくして、本…

ペンキ塗りのために色々準備中です。子供たちが共作して二階の廊下の壁に壁画を作成してくれたのが2年ほど前なのですが、クレヨン、水性ペン、色鉛筆を駆使して素敵な線を描いてくれたおかげで、何をどうがんばっても色が残ったままになってました。 クレヨ…

なんか思い立ってケンブリッジまで行ってきました。我が家からは車で小一時間ですので。 この通りお天気も非常に良く。 そのせいなのか、なんかもう人だらけ。中国人の若い人が目立ったので、イギリスが国境を開けたから留学生の子たちもどんどん入ってこら…

ハーフタームで今週1週間はお休みっていうのに何やら嵐が立て続けに襲来しているので、なかなかお出かけができないでおります。引きこもるわけにもいかないのでどうにかこうにか用事を入れておりますが… グレープジュースでゼリーを作ってみたり…これ、日本…

最近混乱させられた英単語。それは「Enquiry」なのか「Inquiry」なのか、ってコトです。 答えを先に言うと、前者がイギリス英語で後者がアメリカ英語、どちらも意味は同じで「問い合わせ・調査」なんですけど、ここ数日、BBCのニュースの字幕が「Inquiry」に…

週末のお出かけで車を走らせていた際にですね、とある町を通過したのですが、そこの町の名前が「Deadman's Cross」でした。死者の交差点…？どういうこと？家に帰ってから調べてみたんですがどうにも由来がわからず、むしろ謎が深まるばかりなのですが、オッ…

もう一体何日ぶりだろう？って気分になるくらい久々に太陽光を肌で感じる水曜日でした。ここんところずーっと灰色の日々だったので、おひさまを見るだけでなんか気温も上がってるような気分になります。実際のところは最高気温もひと桁のままなんですけどね…

うちの上の子、多分よそのお子さんたちも似たような感じかと思いますが、食べ物の好き嫌いが”情報”で左右されがちです。昨日まで文句を言わずに食べていたものを出したら、突然「コレ嫌い」とか言い出したり。逆に嫌いだったものを「ホント美味しいよね！」…

旅行ネタ最終話です。今回はチャールズ皇太子の肝入りである「Eden Project」に行ってきました。 このドームが印象的な巨大温室ですね。以前にも来たことがあるので今回は二度目なんですが、なぜかオットは北極にある世界種子貯蔵庫みたいなもんだと勘違いし…

イングランドの南の方の海岸では、運が良ければ化石が見つかります。近くにいるんだし、ここはひとつ化石を見つけてこようということになりました。ただ、息子さんと一緒に行ったという元同僚から聞いた話だと、なかなか見つからなくて、そんなこともあろう…

デヴォンにはダートムーアという湿原地帯の国立公園があります。こちらには野生のポニーさんが生息してるってんで、下の子が”My Little Pony"と勘違いして目をキラキラさせながら「絶 対 行 く」と言い張るので出かけて参りました。 途中で立ち寄った町の手…

オットも冬休み、ってことでデボンの方まで遊びに出かけてます。我が家からは車で4時間ほどですので、義実家に行くのと変わらない移動距離ですね。 道すがら、ふしぎ発見で毎度おなじみのストーンヘンジ真横を通過。この辺は見物渋滞とでもいうのか、いつも…

子供たちが冬休みで、紙粘土で工作がしたいと言い出した上の子のために隣町のディスカウントショップへ行ってきました。大きめのSainsbury'sがあるのでそっちがメインだったんですけど、同じリテール・パーク内だったので。 いやぁ、行って後悔しましたね。 …

先に言い訳しておきますが、ズボラとはいえ普通に掃除はしてるんです。なんの言い訳かと言いますと、ほら、冬だからさ、あまり窓開けないじゃないですか。寒いもん。夏のように常に開けっぱなしってわけじゃないので、なんというかホコリが家の中で対流して…

ども。ハリネズミです。今年はツリーに下げるのではなく「乗せる」方向で。そして子供らが学校に行っている間に移動させておいて、ちょっとしたエンターテインメントに仕立ててみました。 で、飾り付けた後のツリーの余分な枝を再利用してみようかなってんで…

日本ではどうやらTwitterの方が人気っぽいですが、イギリスの私の周りはFaceBookの方が人気なようです。なんでかは知りませんが、連絡を取るとかいう意味ではこっちの方が便利なのかしら？ で、下の子がレセプションに上がった頃、それまでナーサリーではWha…

上の子、無事にお泊まりをこなして猫屋敷から帰ってまいりました。イトコちゃんちにはよくお泊まりしてるから、まったく初めてってわけじゃなかったのでそこまで心配はしてませんでしたけどね。女子あるあるの”夜中までかしましくおしゃべり”の報告はいただ…

納豆を買いに、アジア食材店にスキップする勢いでお出かけしてきました。ついでにアレも、そしてコレも、なんて思いつつ、徒歩圏内にあるお店なんだから、買いだめしなくても良いじゃないかと商品と睨めっこをしていたら、タイ人のお姉さん店員が奥からモグ…

なんか、よくわかんないけど「Let's baking」な気分になって、子供が学校に行って家事がひと段落したところでキッチンにこもって粉をまぜまぜしてました。 ハロウィンで使ったカボチャのペーストの余りを冷凍しておいたんですが、いい加減使わないとまずいだ…

ここ数日、ものっすごく冷え込んでるイギリスです。これからどんどん寒くなっていくわけですが、ご存知の通りガス代がアホのように跳ね上がっているので、暖房費が怖くてヒーターの温度設定をかなり低めにしてます。熱ってのは上に上がるので、2階の日当たり…